Tłumacz Google

Budowanie Globalnej Dynamicznej Mapy Myśli i Algorytmów (GDMMiA) będzie wymagało jednego języka do tworzenia treści map. Może to być wymyślony język widoczny tylko dla komputerów lub np. język angielski.  Niezależnie od tego powinno się móc stworzyć inteligentny interfejs automatycznie tłumaczący wprowadzane treści na wszystkie języki świata. Wspaniałym wzorcem może być oparty na sztucznej inteligencji Tłumacz Google. Narzędzie cały czas się uczy coraz to nowych słów i związków frazeologicznych. Taki program powinien wejść w skład “silnika” GDMMiA.

Szczegóły AI w Tłumaczu Google opisano w artykule PC Format pt. Sztuczna inteligencja mocno poprawiła jakość Tłumacza Google

Aplikacja opiera się na sieciach neuronowych, paradygmatach bazujących na przepisywaniu oraz mechanizmu przetwarzania na urządzeniu, ponadto z nowością  jest implementacja tzw. architektury hybrydowej.

źródło – wyszukiwarka Bing (Is nationalism a logical reaction to globalization? – netivist)

Zbliżone rozwiązanie do mojego w zakresie tłumaczeń na wiele języków proponuje Piotr Michalak w wywiadzie udzielnym Philowi Koniecznemu pt.  Problemy dzisiejszego internetu chaos informacyjny Piotr Michalak Rozmowy Konieczne #22

Microsoft Translator

Tłumacz Microsoft jest częścią usługi poznawczej Azure Cognitive Services 

(“Co to są usługi Azure Cognitive Services? -Usługi Cognitive Services zapewniają każdemu deweloperowi dostęp do sztucznej inteligencji — niezależnie od posiadanej wiedzy z zakresu uczenia maszynowego. Wystarczy wywołanie interfejsu API, aby osadzić w aplikacji funkcje widzenia, słyszenia, mówienia, wyszukiwania, rozumienia i szybszego podejmowania decyzji.”)

Także Microsoft wprowadza tłumaczenie maszynowe Microsoft Translator (Translacja Maszyn Neuronowych+ True text +zmiana tekstu na mowę i mowy na tekst+ tłumaczenie mowy – dobry opis i demo procedur)) dostępne w pakiecie Office (70 języków – czyli mniej niż Tłumacz Google, pozostałe języki są tłumaczone metodą SMT) (zaznacz tekst – naciśnij prawym klawisz  – przetłumacz- wybierz język-enter)

Jak korzystać w Microsoft Translator w firmie.

Ciekawą opcją (starszą) jest statystyczne tłumaczenie maszynowe Bing Microsoft Translator  pojedynczych słów, który wykrywa język źródłowy i tłumaczy n żądany język